volontaire

volontaire
adj
1 intentionnel مقصود [maq׳sʼuːd]

un acte volontaire — عمل مقصود

2 libre إرادي [ʔiraː׳dijː]

une participation volontaire — اشتراك بمحض إرادة

3 opiniâtre ذو عزيمة [ðuː ʔʼa׳ziːma]

un élève volontaire — تلميذ ذو عزيمة

* * *
adj
1 intentionnel مقصود [maq׳sʼuːd]

un acte volontaire — عمل مقصود

2 libre إرادي [ʔiraː׳dijː]

une participation volontaire — اشتراك بمحض إرادة

3 opiniâtre ذو عزيمة [ðuː ʔʼa׳ziːma]

un élève volontaire — تلميذ ذو عزيمة


Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.

Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • volontaire — [ vɔlɔ̃tɛr ] adj. et n. • 1538; voluntaire 1265 1270; lat. voluntarius 1 ♦ Qui résulte d un acte de volonté (et non de l automatisme, des réflexes ou des impulsions). Acte, activité volontaire. « L observation est active et volontaire » (Duhamel) …   Encyclopédie Universelle

  • volontaire — Volontaire. adj. de tout genre. Qui se fait sans contrainte, de franche volonté. Action volontaire. mouvement volontaire. accord, traité volontaire. on ne vous y force pas, cela est volontaire. Volontaire. s. m. Homme de guerre qui rend service… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • volontaire — (vo lon tê r ) adj. 1°   Il se dit de tout ce qu il est en notre pouvoir de faire ou de ne pas faire. Mouvement volontaire. •   Eh bien, dis moi, l amour est il si volontaire ?, TRISTAN Panthée, III, 9. •   Afin qu une action soit volontaire, il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VOLONTAIRE — adj. des deux genres Qui se fait sans contrainte, de pure volonté. Action volontaire. Mouvement volontaire. Accord, traité volontaire. Une contribution volontaire. Engagement volontaire. En termes militaires, Engagé volontaire, Celui qui a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • VOLONTAIRE — adj. des deux genres Qui se fait sans contrainte, de pure volonté. Action volontaire. Mouvement volontaire. Accord, traité volontaire. On ne vous y forcera pas, cela est volontaire. Une contribution volontaire. Enrôlement volontaire. VOLONTAIRE,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Volontaire — Bénévolat Le bénévolat est une activité de service non rétribuée et choisie volontairement qui s exerce en général au sein d une association, d un syndicat ou d une structure publique. Celui ou celle qui s adonne au bénévolat est appelé bénévole …   Wikipédia en Français

  • volontaire — adj., plein de bonne volonté ; capricieux : VOLONTÉRO, A, E (Albanais, Annecy, Thônes, Villards Thônes) ; k a d la rvriyà (Arvillard). E. : Ressource …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Volontaire des Armees — Volontaire des Armées en France Le statut de volontaire dans les armées françaises est défini par le décret no 98 782, du 1er septembre 1998 modifié par le décret no 2000 1253 du 20 décembre 2000 et par le décret no 2004 106 du 29… …   Wikipédia en Français

  • Volontaire des Armées — en France Le statut de volontaire dans les armées françaises est défini par le décret no 98 782, du 1er septembre 1998 modifié par le décret no 2000 1253 du 20 décembre 2000 et par le décret no 2004 106 du 29 janvier 2004. Il ne… …   Wikipédia en Français

  • Volontaire des armées — en France Le statut de volontaire dans les armées françaises est défini par le décret no 98 782, du 1er septembre 1998 modifié par le décret no 2000 1253 du 20 décembre 2000 et par le décret no 2004 106 du 29 janvier 2004. Il ne… …   Wikipédia en Français

  • Volontaire de la solidarite internationale — Volontaire de la solidarité internationale Les Volontaires de Solidarité Internationale participent au sein d une ONG à une action de solidarité internationale de développement ou d urgence humanitaire. Pour un temps déterminé, ces volontaires… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”